-
1 расплавление
расплавление Abschmelzen n; св. Aufschmelzen n; Einschmelzen n; Einschmelzung f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Flüssigwerden n; Herunterschmelzen n; Niederschmelzen n; мет. Schmelzen n; Schmelzung f; Verflüssigen n; Verflüssigung fрасплавление с. (контакта, проволоки) Ausglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплавление
-
2 расплавление
n1) gener. Anschmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Diatexis, Dissolution, Verflüssigung, Verschmelzung3) eng. Einschmelzung, Erschmelzung, Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Schmelzen, Schmelzung4) textile. Verflüssigen5) electr. Ausglühen (напр. контакта, проволок), Ausschmelzen, Durchbrennen, Niederschmelzen6) oil. Aufschmelzen7) food.ind. Auftauen8) silic. Anschmelzen9) atom. Abschmelzen, Durchschmelzen10) sow. Abschmelzen (íèòè)11) microel. Wegbrennen (плавких перемычек)12) shipb. Schmelze -
3 расплавление активной зоны
natom. Abschmelzen der Spaltzone, Abschmelzen des Kores, KernschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление активной зоны
-
4 расплавление активной зоны атомного реактора
natom. KernschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление активной зоны атомного реактора
-
5 расплавление игольной нити
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление игольной нити
-
6 расплавление капсулы
nmed. KapseleinschmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление капсулы
-
7 расплавление плавких перемычек
nmicroel. Durchbrennen (в программируемом ПЗУ)Универсальный русско-немецкий словарь > расплавление плавких перемычек
-
8 расплавление припоя
nmicroel. Lotaufschmelzen -
9 расплавление роговицы
nmed. KeratomalazieУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление роговицы
-
10 расплавление свариваемых кромок заливкой расплавленного металла
nweld. Schmalzgußschweißung, SchmelzgußschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление свариваемых кромок заливкой расплавленного металла
-
11 расплавление сварочной проволоки
nweld. DrahtabschmelzungУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление сварочной проволоки
-
12 расплавление фундамента реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > расплавление фундамента реактора
-
13 расплавление частей щёткодержателя
nel.mach. Wegschmoren von HalterteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление частей щёткодержателя
-
14 расплавление электрода при пониженном сварочном токе
nweld. Kaltfließen (без провара)Универсальный русско-немецкий словарь > расплавление электрода при пониженном сварочном токе
-
15 расплавление ядерного топлива
natom. BrennstoffschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление ядерного топлива
-
16 расплавление ядра реактора
natom. KernschmelzeУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление ядра реактора
-
17 расплавление
Abschmelzen, Einschmelzen, SchmelzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расплавление
-
18 расплавление
Aufschmelzen, Aufschmelzung, (контакта, проволоки) Ausglühen, Erschmelzung, Einschmelzen, (напр. металла) Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Niederschmelzen, Schmelzen, Verflüssigung -
19 расплавление припоя
-
20 расплавление эмульсионного слоя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расплавление эмульсионного слоя
См. также в других словарях:
расплавление — распаивание, ассимиляция, растопление, расплавка, истапливание, распайка, перетапливание, расплав Словарь русских синонимов. расплавление сущ., кол во синонимов: 10 • ассимиляция (7) • … Словарь синонимов
расплавление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fusion … Справочник технического переводчика
расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core melting … Справочник технического переводчика
расплавление застывшего шлака — (напр. в процессе шлакоудаления из топочной камеры котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retapping … Справочник технического переводчика
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
расплавление припоя — lydmetalio lydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder fusing vok. Lotaufschmelzen, n rus. расплавление припоя, n pranc. fusion de brasure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расплавление — lydymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Erschmelzen, n; Schmelzen, n; Verhüttung, f rus. выплавка, f; плавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расплавление — lydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting rus. выплавка; плавка; расплавление ryšiai: sinonimas – išlydymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расплавление роговицы — (keratomalacia) см. Кератомаляция … Большой медицинский словарь
Расплавление — ср. 1. процесс действия по гл. расплавлять, расплавляться 2. Результат такого действия; расплав, расплавка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавление — расплавл ение, я … Русский орфографический словарь